"Outros idiomas"
O número do substantivo em espanhol: Invariáveis
Em espanhol os substantivos invariáveis quanto ao número podem ser distinguidos pelo determinante, ou pelo adjetivo que os acompanha, se estes forem singular ou plural. 1. Substantivos paroxítonos e proparoxítonos terminados em -s e -x: crisis análisis campus atlas brindis chasis dúplex La crisis Las crisis 2. Os dias da semana terminados en -s Lunes [...]
Verbos reflexivos e recíprocos em espanhol
1. Os verbos propriamente reflexivos, em espanhol, são aqueles nos quais o sujeito executa e sofre a ação do verbo: Yo Tú Él, ella, usted Nosotros Vosotros Ellos, ellas, ustedes me te se nos os se levanto levantas levanta levantamos levantáis levantan Alarmarse, alegrarse, apartarse, aprovecharse, ducharse, identificarse, lavarse, levantarse, llamarse. 2. As orações recíprocas [...]
Como usar verbos reflexivos em espanhol?
Os verbos reflexivos são aqueles que expressam uma ação feita e recebida pelo sujeito. Veja o exemplo do verbo espanhol ‘llamarse’: Yo me llamo Tú te llamas Él/ella/usted se llama Nosotros/as nos llamamos Vosotros/as os llamáis Ellos/ellas/ustedes se llaman Alguns verbos reflexivos alteram o significado e uso quando são empregados em forma reflexiva. Veja alguns [...]
“Ponerse Agujeta” – Significado da expressão
Esta é uma típica expressão mexicana. No México é comum ouvir alguém dizer a outrp” – “¡Póngase agujeta!” O significado aqui é de ser abusado (no sentido hispánico de individuo pícaro, vivo, inteligente). Jorge es muy abusado con las finanzas A expressão pode ser utilizada como advertência, já que ¡Abusado! significa ¡Ojo! ou ¡Cuidado!. “Ponte [...]
‘Lo’ como artigo neutro
Como já vimos, em espanhol os artigos el, la e lo são as formas singulares do chamado ‘artículo determinado’. Estes servem para introduzir um nome já conhecido pelo falante e pelo ouvinte, além de substituí-lo, evitando a repetição do objeto. Assim: El: masculino singular. Ese es el coche que me gusta. La: femenino singular. La [...]
