"Outros idiomas"
Las Tapas – Aperitivos e tira-gostos em espanhol
Uma tapa na España é basicamente um aperitivo ou tira-gosto que se serve em um bar ou restaurante como acompanhamento da bebida (alcoólica ou não) [1] Generalmente servida sem custo adicional. Para alguns autores a especificação correta é que a bebida deve ser uma taça de vinho ou cerveja. [2] Tradicionalmente, a forma habitual de [...]
‘Vámonos de Tapas’ – Letra, música e vídeo
Esta é uma pequena montagem sobre tapas españolas. O vídeo é baseado na magnifica canção do grupo El Combolinga, que tem como título “De Tapas”. Como já vimos aqui no ¡Habla!, ‘irse de tapas’ é um costume muito popular na espanha e em outras terras de colonização espanhola. É um costume semelhante a de comer [...]
Anúncios e convites de nascimento em espanhol
Nós estamos felizes em anunciar o nascimento de … Estamos felices de anunciar el nacimiento de… Estou feliz em dizer-lhes que … agora tem um filhinho/ uma filhinha. Me complace anunciarles que… tienen un pequeño niño / una pequeña niña. Nós gostaríamos de anunciar o nascimento do nosso bebê. Quisiéramos anunciar el nacimiento de nuestro [...]
Anúncios e convites de noivado em espanhol
…e…estão noivos. X y X están comprometidos. … têm o prazer de anunciar o seu noivado. X y X están felices de anunciar su compromiso. Nós estamos felizes em anunciar o noivado de … e … . Estamos felices de anunciar el compromiso de X y X. Junte-se a nós na festa de comemoração do [...]
Anúncios e convites de casamento em espanhol
Nós temos o prazer de anunciar o casamento de…e…. Estamos felices de anunciar el matrimonio de X y X. Srtª…. e Sr. … gentilmente solicitam a sua presença em seu casamento. O senhor / A senhora é bem-vindo(a) para desfrutar este dia especial com eles. La Srta. X y el Sr. X esperan su presencia [...]
