• Início
  • Consultoria em Idiomas
    • Clientes
      • Sondagens – FGV/IBRE
  • Orçamento de Tradução
    • Tradução Online
    • Traduções & Versões
  • Tradução profissional
  • Fale conosco
    • Dicas por email
    • Encontre no site
    • Quem somos
Tetera Idiomas
Nós falamos sua língua.
  • Home
  • Dicas de Idiomas
  • Espanhol
  • Inglês
  • Outros idiomas
  • Traduções
  • Traduções Juramentadas

Como se diz inveja em inglês?

11 dez, 2009 | Arquivado em: Inglês • Outros idiomas | Comentários » 0

Pode-se dizer que alguém é invejoso em dois sentidos.
Veja:
1. desejar ou cobiçar pelo bem alheio
2. ter desgosto e ódio provocado pelo bem alheio
Nestes casos você pode utilizar os termos envious ou jealous.
Envious significa invejoso, cobiçoso:
I’m so envious of your new car. It’s very smart.
He was so envious of his wife getting a better job.
Jealous significa [...]

Veja também:

  • Como se diz inveja em inglês?
  • ‘Depende de’ e ’según’- Semelhantes em espanhol
  • ‘Lo’ como artigo neutro

RSSComentários (0)

URL de Trackback

Comente

Clique aqui para cancelar a resposta.



    • Assine grátis
    • Twitter
    • Facebook
    • Anuncie aqui
    • + lidos

    Siga Tetera Idiomas no Twitter
    Tetera Idiomas
    Anuncie aqui

    Os melhores guias de tecnologia.

  • Dicas de Espanhol

  • Dicas de Inglês

© 2012 Tetera Consultoria. Todos os direitos reservados.
Um site do Portal Tetera | Política de Privacidade | Termos de uso