Sólo

Se acentua sempre que for um advérbio. Equivale a “solamente”.

Sólo me dijo eso.
No puedo comprarlo, sólo tengo 100 Euros.
Sólo estaremos en Madrid dos días.

Solo

Não é acentuado se for um adjetivo. Equivale a “sin compañía”.

Juan vino solo a la fiesta.
Hoy estoy solo en casa y dormiré todo el día.

Note a diferença entre:

Voy a estar solo una semana. (Ficar sozinho)

Voy a estar sólo una semana. (Ficar apenas uma semana)

Leia também:

Pronúncia e diferenças fonéticas entre C / Z / QU, em espanhol Expressões com os sentidos, em espanhol ‘Alguien’ e ‘Algo’. ‘Nada’ e ‘Nadie’. Confusões em espanhol

Imprimir  Enviar | Recomendar