Muito obrigado(a) por… – Muchas gracias por…

Eu gostaria de lhe agradecer em meu nome e em nome do meu marido / da minha esposa…
Me gustaría agradecerte/agradecerle en nombre de mi esposo/esposa y en mi nombre…

Eu realmente não sei como lhe agradecer por…
Sinceramente no sé cómo agradecerte por…

Como um pequeno símbolo de nossa gratidão …
Como una pequeña muestra de gratitud…

Nós gostaríamos de demonstrar nossos mais sinceros agradecimentos a… por …
Quisiera extender nuestros más sinceros agradecimientos para… por…

Nós estamos muito gratos a você por…
Estamos muy agradecidos con ustedes/contigo por…

Não seja por isso, pelo contrário: nós devíamos agradecê-lo!
Ni siquiera lo menciones. Por el contrario, gracias a ti.

Leia também:

Frases de e-mail em espanhol – Corpo Principal Frases de e-mail em espanhol – Introdução O uso da expressão ‘Gustaría’

Imprimir  Enviar | Recomendar Salvar em PDF