Ambos / Sendos – Adjetivos em espanhol
23 ago, 2009 | Arquivado em: Cultura Hispânica | Comentários » 0
Ambos
Adjetivo numeral formal que equivale à expressão os dois, tanto um quanto o outro.
Ambos coches son blancos.
(Os dois são brancos. Tanto um quanto o outro são brancos.)
Sendos
Adjetivo distributivo formal. O mencionado se distribui entre duas pessoas ou coisas.
Ellos vinieron en sendos coches.
(Cada um dos dois veio em um carro.)
Sobre o Autor: Prof Eduardo Tetera - Professor e tradutor há 30 anos. CEO da Tetera Consultoria & Idiomas.

