Verbos Regulares em espanhol

Verbos Regulares em espanhol

O verbo faz parte da oração e dá idéia de ação ou estado, é uma palavra variável. Tem modo e tempo, podem ser regulares e irregulares. De acordo com o modo pode ser: indicativo, subjuntivo, imperativo, gerúndio, particípio, infinitivo e potencial. De acordo com o tempo pode ser: presente, pretérito e futuro. Quanto à ...

Continue lendo »

Vocabulário: Animais em espanhol

Vocabulário: Animais em espanhol

abeja abelha águila águia atún atum azor açor buitre abutre caballo cavalo camello delfín canguro canguru cebra zebra chimpancé chimpanzé conejo coelho elefante elefante faisán faisão garza garça gato gato gavilán gavião guacamayo arara hipocampo hipocampo hormiga formiga lechuza coruja lenguado linguado león marino leão-marinho mono macaco murciélago morcego pato pato pingüino pinguim raya arraia ruiseñor rouxinol sardina sardinha tiburón tubarão víbora serpente zorro raposa

Continue lendo »

Na Espanha, Cinderela larga o príncipe e Branca de Neve toma Prozac

Na Espanha, Cinderela larga o príncipe e Branca de Neve toma Prozac

Um dos maiores sucessos de venda das últimas semanas na Espanha é um livro que poderia ser taxado de, no mínimo, subversivo. Não por mim, claro, que adorei o tema. Nele a Cinderela se rebela, vira vegetariana, sai do baile só de madrugada e larga o príncipe encantado; além disso sua amiga ...

Continue lendo »

Materiais escolares em Espanhol

Materiais escolares em Espanhol

Abaixo você tem uma lista completa de materiais escolares em Espanhol. 2 cuadernos de espiral 3 bolígrafos azules 5 lápis de grafito 1 caja de lápices de color 1 botella de pegamento blanco 1 par de tijeras 2 sacapuntas 5 cartulinas 1 regla de plástico 1 caja de crayones 1 diccionario escolar 3 libros de texto 1 marcador 2 rollos de cinta adhesiva 1 carpeta ...

Continue lendo »

O Castelhano e o Espanhol

O Castelhano e o Espanhol

Quando a Princesa Isabel de Castela casou-se com Fernando de Aragão impôs a língua de Castela ao novo reino formado por esse matrimônio. Surge aí a língua castelhana. Unifica-se essa parte da península ibérica e a língua adotada recebe o nome derivado do nome do país: Espanha; portanto, espanhol. A Espanha convive ainda ...

Continue lendo »

As refeições em espanhol

As refeições em espanhol

Em países hispânicos é costume se fazer quatro refeições ao dia: • Desayuno • Almuerzo • Comida • Cena O desayuno é uma refeição parecida com o café da manhã, tomado em países como o Brasil, e geralmente é servido café con leche e tostadas. O almuerzo ocorre em média por volta das 11 horas da ...

Continue lendo »

Gírias em Espanhol com termos do corpo humano

Gírias em Espanhol com termos do corpo humano

'ARGOT O GERMANÍA' – Linguagem convencional, especialmente, utilizado por um grupo; 'JERGA' – Linguagem convencional, especialmente, utilizado por um grupo de profissionais; Ex: jargão de médicos, advogados, comerciantes, artistas, etc. LUNFARDO – Linguagem essencialmente portenho buenairense; algumas palavras são tão utilizadas que se pode afirmar que pertencem à fala cotidiana desses argentinos. Ej: ...

Continue lendo »


Seção: "Gramática"

Verbos Defectivos em espanhol

Verbos defectivos são verbos que carecem de algum tempo ou algumas pessoas, devido ao significado ou a suas estruturas, que impedem o dificultam a conjugação.

Uso dos Verbos Defectivos em espanhol

Em espanhol alguns verbos de ‘Tercera Conjugación’ são utilizados apenas nas formas cuja terminação começa com –i, como por exemplo:
Abol-ir: abol-ió (3ª.persona de singular Pretérito Indefinido)/abolieron (3ª. persona de plural Pretérito Indefinido).
Outros exemplos:
- La reina abolió el uso de los corsés.
- No se abolieron los prejuicios con leyes, solo con educación y respecto.
Em espanhol também [...]

Uso do verbo ’soler’

Em espanhol, o verbo ‘soler’ significa ‘ter o costume de’, portanto não tem tradução direta para o português, podendo ser traduzido utilizando-se o verbo ‘costumar’ ou ‘ter o costume’.
Exemplos
• Solemos viajar en verano.
• Las playas suelen estar llenas en las vacaciones.
• Los brasileños no solían viajar al exterior los años 50 porque la vida [...]