Conselhos com o Pretérito Imperfeito em espanhol

Temos algumas estruturas fixas que nos ajudam a dar conselhos, nos colocando no lugar da outra pessoa.

Note:

Yo que tú
Si yo fuera tú
Yo en tu lugar
Todas tem o sentido de “Se eu fosse você”.

Todas estas expressões devem vir sempre seguidas do pretérito imperfeito de indicativo.

Veja outros exemplos:

• Yo que tú hacía más ejercicio.

• Si yo fuera tú iba al médico.

• Yo en tu lugar dejaba de fumar.


Sobre o Autor: - Professor e tradutor há 30 anos. CEO da Tetera Consultoria & Idiomas.

RSSComentários (6)

Comente esta matéria | URL de Trackback

  1. [...] com o Pretérito Imperfeito em espanhol http://bit.ly/oQq0g Leia também: Fresquinho De Twitter:  ’Qué’ e ‘Que’ [...]

  2. [...] dicas de espanhol no ¡Habla! http://bit.ly/oQq0g Leia também: %:: Não perca no [...]

  3. [...] com o Pretérito Imperfeito em espanhol http://bit.ly/oQq0g Leia também: Twitter::  ’Qué’ e ‘Que’ [...]

  4. [...] dicas de espanhol no ¡Habla! http://bit.ly/oQq0g Leia também: Twitter:: Não perca no [...]

  5. [...] com o Pretérito Imperfeito em espanhol http://bit.ly/oQq0g Leia também:  ’Qué’ e ‘Que’ em espanhol. [...]

  6. Anônimo disse:

    n entendi nada

Comente