‘Cumpleaños feliz’ – O ‘Parabéns pra você’ em espanhol

Por | Em 30 de agosto de 2010 | Categoria: Cultura Hispânica | 2 Comentários

“Cumpleaños feliz” é uma canção popular que se entoa nas celebrações de aniversário (ou cumpleaños, em espanhol).

É a versão espanhola do original Happy birthday to you, que segundo o Livro Guinness dos recordes é a canção mais popular da língua inglesa.

Os direitos (copyright) sobre a letra de cumpleaños foram registrados em 1935 e se extinguem em 2030 nos Estados Unidos.

Em outros países a canção é de dominio público desde 1985.

O compositor alemão Peter Heidrich, nascido no ano de 1934, realizou uma obra para quarteto de cordas intitulada “Variaciones cumpleaños feliz” na qual reelaborava o tema imitando os estilos de Bach, Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Beethoven, Schumann, Brahms, Wagner, Antonín Dvořák e Max Reger, vienense, de Hollywood, de jazz, tango e a moda húngara.


Arquivado na Categoria: Cultura Hispânica

Sobre o Autor ()

EDUARDO TETERA - Professor e tradutor. CEO da Tetera Consultoria & Idiomas.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *