Desejos de melhoras, em espanhol
28 jun, 2010 | Arquivado em: Como se diz? • Cultura Hispânica | Comentários » 1
Qué te mejores pronto.
Eu espero que você tenha uma recuperação rápida.
Espero que tengas una pronta y rápida mejoría
Nós esperamos que você se recupere logo.
Esperamos que estés de pie y como nuevo(a) muy pronto.
Pensando em você. Que você se sinta melhor logo.
Mis pensamientos están contigo. Espero que te mejores pronto.
De todos do /da…, melhoras.
Por parte de todos en…, esperamos que te mejores pronto.
Melhoras. Todos do /da… enviam seu carinho.
Qué te mejores pronto. Todos en… te envían cariños.
Sobre o Autor: Prof Eduardo Tetera - Professor e tradutor há 30 anos. CEO da Tetera Consultoria & Idiomas.
Comentários (1)
Comente esta matéria | URL de Trackback


Esse artigo me ajudou muito. Gracias!