Exemplos de Heterotônicos em espanhol
25 jan, 2010 | Arquivado em: Como se diz? | Comentários » 20
Dá-se a diferença de pronuncia pela sílaba forte da palavra.
Veja agora alguns exemplos de heterotônicos, entre espanhol e português.
| PORTUGUÊS | ESPANHOL |
|---|---|
| Academia | Academia |
| Álcool | Alcohol |
| Alergia | Alergia |
| Alguém | Alguien |
| Atmosfera | Atmósfera |
| Burocracia | Burocracia |
| Cérebro | Cerebro |
| Coquetel | Cóctel |
| Cratera | Cráter |
| Diplomacia | Diplomacia |
| Elite | Élite |
| Elogio | Elogio |
| Epidemia | Epidemia |
| Euforia | Euforia |
| Fobia | Fobia |
| Gaúcho | Gaucho |
| HemorraGIa | HemoRRAgia |
| Herói | Héroe |
| Ímã | Imán |
| Imbecil | Imbécil |
| Limite | Límite |
| Magia | Magia |
| Metrô | Metro |
| Míope | Miope |
| Nível | Nivel |
| Nostalgia | Nostalgia |
| Ortopedia | Ortopedia |
| Oxigênio | Oxígeno |
| Pântano | Pantano |
| Paralisia | Parálisis |
| Parasita | Parásito |
| Polícia | Policía |
| Protótipo | Prototipo |
| Psicopata | Psicópata |
| Periferia | Periferia |
| Rubrica | Rúbrica |
| Sarampo | Sarampión |
| Siderurgia | Siderurgia |
| Sintonia | Síntoma |
| Telefone | Teléfono |
| Telex | Télex |
| Tulipa | Tulipán |
Comentários (20)
Comente esta matéria | URL de Trackback
Seria legal, se vocês pusessem alguns exemplos de exercícios
Sim, Helena. Os exercícios estão disponíveias aos usuários cadastrados.
Assim podemos dar um melhor atendimento.
Cadastre-se e receba os artigos do ¡Habla! por email. É grátis!
olha valeu, seu site ficou bem legal ,me ajudou para caramba numa liçao, eu adorei!!!
por favor , vc poderia me dizer se a classificação da palavra ” oficina ” é a msm do português ?
Não, Rafaela.
São falsos cognatos, ou seja, são palavras com a mesma escrita ou parecidas, mas com significados diferentes.
Espanhol: oficina
Português: escritório
Veja aqui uma lista com falsos amigos (cognatos).
» Frases com ‘Falsos Amigos’, em espanhol
eu acho que é !! MEU PROFESSOR MIM EXPLICOU E DISSE QUE É!!
não
seu site fico muitoo legaal parabéns,bem explicado, e tudo.
Adorei , Parabéns Mesmo , Ficou Muito Legal E Ajudou Para Eu Estudar Para A Prova , obg !
Faltou:
hemorraGIa – hemoRRAgia
ótimo site! Foi de muita ajuda para minha aula de português para estrangeiros.
Muito legal esse site foi de grande ajuda em um trabalho porreta que eu tinha para fazer.obg e continuem assim!!!
Gostei muito desse saite e muito interresante
Eu queria achar todos os tipos de palavras ( hetero ) só que nõ consugo, apenas achei as heterotonicas, mas mesmo assim gostei muito, obrigado!
procure em outros sites ué.
AMEIIIIII todas as palavrasssss!! Adorei a lista
Obrigada pela ajuda foi muito proveitozo estudar com essas dicas.
MUIITO LEGAL ME AJUDOU ….VALEU VC ESTA DE PARABENS!
valeu me ajudou muito em uma atividade
parabéns e obrigada
Adorei as palavras em Espanhol…
muito bom saber outras linguas principalmente espanhol.