Gênero dos Substantivos, em espanhol

Por | Em 8 de janeiro de 2010 | Categoria: Cultura Hispânica | 9 Comentários

Como em português, os substantivos em espanhol tem dois gêneros: masculino e feminino.

1- Geralmente são masculinas as palavras terminadas em –o; o feminino se faz substituindo o –o pelo –a.

niño, – niña; alumno, alumna

2- As palavras terminadas em –or são masculinas e para formar o feminino adicionamos uma –a

señor-señora; embajador-embajadora; profesor-profesora; doctor- doctora.

Outras troca –tor e –dor por –triz:

actor-actriz; emperador- emperatriz;

4- Algumas palavras não seguem regras fixas e o feminino se faz pela condição e não pela gramática

Hombre Mujer
Caballo Yegua
Varón Hembra
Padre Madre

5- Outros substantivos formam o feminino adicionando-se as terminações:

-esa, -isa, -ina.

duque duquesa
poeta poetisa
rey reina
gallo gallina

6- Os substantivos terminados em –e trocam o –e por –a:

asistente asistenta
cliente clienta

Para distinguir o gênero dos substantivos abaixo coloca-se o artigo correspondente:

el conferenciante la conferenciante
el estudiante la estudiante

7- Outros substantivos referentes a animais têm um gênero que se aplica a ambos de sua espécie correspondente:

La araña macho La araña hembra

8- Algumas gramáticas tratam uma série de palavras como exceções uma vez que terminam em –o e são do gênero feminino, mas note que são apenas reduções, como segue nos exemplos abaixo:

La moto La motocicleta
La mano La manopla
La foto La fotografía
La radio La radiofonía

Arquivado na Categoria: Cultura Hispânica

Sobre o Autor ()

EDUARDO TETERA - Professor e tradutor. CEO da Tetera Consultoria & Idiomas.

Comentários (9)

Trackback URL | Feed RSS dos Comentários

  1. Fallow eu ameii d+ esse sitee!!

  2. M@theus disse:

    muito legau dar para aprender bastante

  3. maurifran disse:

    adorei, é d+++++……

  4. leticia disse:

    adoreii ,me ajudo nas tarefas XD

  5. nicoole disse:

    Ameei me ajudou bastante! :)

  6. Renan disse:

    poxa, muito obrigado! Agora sim vou poder compreender um pouco mais o espanhol!

  7. G@bri&l disse:

    valeu site vc e bariu

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *