Como em português, os substantivos em espanhol tem dois gêneros: masculino e feminino.

1- Geralmente são masculinas as palavras terminadas em –o; o feminino se faz substituindo o –o pelo –a.

niño, – niña; alumno, alumna

2- As palavras terminadas em –or são masculinas e para formar o feminino adicionamos uma –a

señor-señora; embajador-embajadora; profesor-profesora; doctor- doctora.

Outras troca –tor e –dor por –triz:

actor-actriz; emperador- emperatriz;

4- Algumas palavras não seguem regras fixas e o feminino se faz pela condição e não pela gramática

Hombre	Mujer
Caballo	Yegua
Varón	Hembra
Padre	Madre

5- Outros substantivos formam o feminino adicionando-se as terminações:

-esa, -isa, -ina.

duque	duquesa
poeta	poetisa
rey	reina
gallo	gallina

6- Os substantivos terminados em –e trocam o –e por –a:

asistente	asistenta
cliente	clienta

Para distinguir o gênero dos substantivos abaixo coloca-se o artigo correspondente:

el conferenciante	la conferenciante
el estudiante	la estudiante

7- Outros substantivos referentes a animais têm um gênero que se aplica a ambos de sua espécie correspondente:

La araña macho

La araña hembra

8- Algumas gramáticas tratam uma série de palavras como exceções uma vez que terminam em –o e são do gênero feminino, mas note que são apenas reduções, como segue nos exemplos abaixo:

La moto	La motocicleta
La mano	La manopla
La foto	La fotografía
La radio	La radiofonía

Leia também:

Palavras com variação no gênero (português-espanhol) Plural dos substantivos em espanhol Substantivos especiais, em espanhol

Imprimir  Enviar | Recomendar Salvar em PDF