Comentários sobre: Lista dos falsos cognatos no texto “La Presunta abuelita” http://teteraidiomas.com.br/habla/lista-dos-falsos-cognatos-no-texto-la-presunta-abuelita/ Entenda e fale espanhol Sat, 28 Jan 2012 02:01:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Mariana http://teteraidiomas.com.br/habla/lista-dos-falsos-cognatos-no-texto-la-presunta-abuelita/comment-page-1/#comment-494 Mariana Thu, 15 Sep 2011 22:31:57 +0000 http://teteraidiomas.com.br/habla/?p=752#comment-494 É sim, Miriam. Sábias palavras. É sim, Miriam. Sábias palavras.

]]> Por: Miriam http://teteraidiomas.com.br/habla/lista-dos-falsos-cognatos-no-texto-la-presunta-abuelita/comment-page-1/#comment-493 Miriam Thu, 15 Sep 2011 21:45:40 +0000 http://teteraidiomas.com.br/habla/?p=752#comment-493 Puxa vida! Me espantei ao ler o primeiro comentário, mas depois de ler os outros... Em TODOS há erros de português! Pessoal, o ensino no Brasil realmente está decaíndo muito e devemos nos esforçar para não cometer erros absurdos. Porém, criticar e não perceber seu próprio erro ou suas próprias dificuldades é pior ainda. Sou professora de espanhol e como estou, quase o tempo todo, escrevendo nessa língua, costumo inferir alguns termos ou escrever "errado" em português por causa da semelhança (sem mencionar os erros de digitação), mas isso não me tira a obrigação de me esmerar em escrever bem na minha língua materna. Boa sorte a todos e bons estudos. Puxa vida! Me espantei ao ler o primeiro comentário, mas depois de ler os outros… Em TODOS há erros de português! Pessoal, o ensino no Brasil realmente está decaíndo muito e devemos nos esforçar para não cometer erros absurdos. Porém, criticar e não perceber seu próprio erro ou suas próprias dificuldades é pior ainda.
Sou professora de espanhol e como estou, quase o tempo todo, escrevendo nessa língua, costumo inferir alguns termos ou escrever “errado” em português por causa da semelhança (sem mencionar os erros de digitação), mas isso não me tira a obrigação de me esmerar em escrever bem na minha língua materna.
Boa sorte a todos e bons estudos.

]]> Por: Prof Eduardo Tetera http://teteraidiomas.com.br/habla/lista-dos-falsos-cognatos-no-texto-la-presunta-abuelita/comment-page-1/#comment-492 Prof Eduardo Tetera Sun, 11 Sep 2011 19:27:27 +0000 http://teteraidiomas.com.br/habla/?p=752#comment-492 Acho que Mariana se refere ao fato de a outra "estar cursando", Josefino. Acho que Mariana se refere ao fato de a outra “estar cursando”, Josefino.

]]> Por: josefino http://teteraidiomas.com.br/habla/lista-dos-falsos-cognatos-no-texto-la-presunta-abuelita/comment-page-1/#comment-491 josefino Sun, 11 Sep 2011 19:24:53 +0000 http://teteraidiomas.com.br/habla/?p=752#comment-491 "chegou à faculdade e estar cursando letras" o certo não seria dizer que ela chegou à faculdade e "está" cursando letras... Você está falando de alguém, e está fazendo o mesmo “chegou à faculdade e estar cursando letras”
o certo não seria dizer que ela chegou à faculdade e “está” cursando letras…
Você está falando de alguém, e está fazendo o mesmo

]]> Por: fernanda http://teteraidiomas.com.br/habla/lista-dos-falsos-cognatos-no-texto-la-presunta-abuelita/comment-page-1/#comment-490 fernanda Wed, 31 Aug 2011 16:50:36 +0000 http://teteraidiomas.com.br/habla/?p=752#comment-490 Olá Mariana, E o pior não são os que ainda vão ensinar, mas o que estão ensinando esta jovem que nem sabe escrever, chegou à faculdade e estar cursando letras e ainda assim não a corrigem, Realmente é uma vergonha. Olá Mariana,

E o pior não são os que ainda vão ensinar, mas o que estão ensinando esta jovem que nem sabe escrever, chegou à faculdade e estar cursando letras e ainda assim não a corrigem,
Realmente é uma vergonha.

]]> Por: myllene P. http://teteraidiomas.com.br/habla/lista-dos-falsos-cognatos-no-texto-la-presunta-abuelita/comment-page-1/#comment-489 myllene P. Mon, 29 Aug 2011 17:02:49 +0000 http://teteraidiomas.com.br/habla/?p=752#comment-489 graduação em letras ?... poo eu acho que você anda faltando muito entao, por que fazendo é com Z meu bem ! graduação em letras ?… poo eu acho que você anda faltando muito entao, por que fazendo é com Z meu bem !

]]> Por: myllene P, http://teteraidiomas.com.br/habla/lista-dos-falsos-cognatos-no-texto-la-presunta-abuelita/comment-page-1/#comment-488 myllene P, Mon, 29 Aug 2011 17:02:21 +0000 http://teteraidiomas.com.br/habla/?p=752#comment-488 graduação em letras ?... poo eu acho que você anda faltando muito entao, por que fazendo é com Z meu bem ! graduação em letras ?… poo eu acho que você anda faltando muito entao, por que fazendo é com Z meu bem !

]]> Por: Mariana http://teteraidiomas.com.br/habla/lista-dos-falsos-cognatos-no-texto-la-presunta-abuelita/comment-page-1/#comment-487 Mariana Fri, 26 Aug 2011 01:58:01 +0000 http://teteraidiomas.com.br/habla/?p=752#comment-487 Pois é, Fernanda. Até desanima, ter que ler este tipo de coisa. E o pior é que esta gente é que pretende ensinar. Pois é, Fernanda. Até desanima, ter que ler este tipo de coisa.
E o pior é que esta gente é que pretende ensinar.

]]> Por: fernanda http://teteraidiomas.com.br/habla/lista-dos-falsos-cognatos-no-texto-la-presunta-abuelita/comment-page-1/#comment-486 fernanda Fri, 26 Aug 2011 01:54:27 +0000 http://teteraidiomas.com.br/habla/?p=752#comment-486 Querida Rivania, Fico feliz que esteja fazendo letras, no entanto me ocorre que se você continuar sem saber escrever o seu idioma, tão pouco consiguirá escrever, falar ou entender qualquer outro. Ex: fazendo não é com S e interessa se escreve com dois SS. A faculdade onde faz graduação já viu o quanto escreve errado? Não me admira o ensino no Brasil estar esta maravilha, formando docentes tão incapacitados de ensinar. Isto é uma vergonha, assassinar uma língua tão bela e culta feito o português. Por isso eu farei letras para ver se consigo mudar este estado de pura burrice em que se encontra os estudantes do Brasil. Querida Rivania,
Fico feliz que esteja fazendo letras, no entanto me ocorre que se você continuar sem saber escrever o seu idioma, tão pouco consiguirá escrever, falar ou entender qualquer outro.
Ex: fazendo não é com S e interessa se escreve com dois SS.
A faculdade onde faz graduação já viu o quanto escreve errado?
Não me admira o ensino no Brasil estar esta maravilha, formando docentes tão incapacitados de ensinar. Isto é uma vergonha, assassinar uma língua tão bela e culta feito o português. Por isso eu farei letras para ver se consigo mudar este estado de pura burrice em que se encontra os estudantes do Brasil.

]]> Por: O Cara http://teteraidiomas.com.br/habla/lista-dos-falsos-cognatos-no-texto-la-presunta-abuelita/comment-page-1/#comment-485 O Cara Sun, 15 May 2011 22:13:23 +0000 http://teteraidiomas.com.br/habla/?p=752#comment-485 O Rivania, primeiro vá aprender a falar portugues direitinho tah O Rivania, primeiro vá aprender a falar portugues direitinho tah

]]>