O que dizer ao telefone, em espanhol

Quando você recebe uma ligação, em espanhol, ao atender o telefone pode ser que você use uma das expressões a seguir:

- ¿diga?

Quando você faz a chamada e pergunta por alguem:

- ¿está Juan?

Respostas e diálogo

Resposta afirmativa - Sí, ¿de parte de quién?

Reposta negativa - No, no está. ¿Quiere(s ) dejarle algún mensaje?

- Soy Alberto. / Soy yo. Dígale que le llamaré más tarde.

Resposta afirmativa - Un momento, ahora se pone.

Resposta negativa - Muy bien, se lo diré. Despedidas - Muchas gracias. Adios.