‘Poner’ vs. ‘Ponerse’ – Expressando estado de ânimo, em espanhol

O verbo poner pode atuar de duas formas para expressar uma alteração no estado de ânimo.

Veja:

1.- Verbo reflexivo: ponerse

Me pongo nervioso con tanta gente.
Te pones muy triste con esa película.

2.- Verbo com uma estrutura similar a gustar:

Las comedias me ponen de buen humor.