Enquanto os adjetivos possessivos descrevem o nome e aparecem junto a ele, os pronombres posesivos substituem esse nome.

Veja:

Ésta es mi casa.

O termo ‘Mi‘ aparece junto ao nome ‘casa‘ e o modifica. Por tanto é adjetivo.

Ésta es mía.

Desta vez, ‘mía‘ é um pronombre posesivo porque substitui o nome: esta es “mi casa”.
Em espanhol, os pronomes possessivos costumam estar acompanhados do artigo
(el, la, los, las ):

A Pedro le gusta más el mío.

Mas quando aparecem após o verbo ‘ser‘ o artigo geralmente é omitido:

Esta casa es mía.

Lembre-se que o pronombre posesivo tem que ter o mesmo gênero e número que o nome que está substituindo:

La bicicleta (femenino, singular): mía (femenino singular ).
Los coches de Juan y Ana – (masculino, plural): suyos (masculino, plural).

¿De quién es el coche azul? Es mío

Mi casa es grande. La tuya es pequeña.

El perro más pequeño es suyo. (de él o de ella).

Estas revistas son nuestras.

Nuestro coche es más rápido que el vuestro.

Ana y Juan tienen mucha suerte. Mi casa es bonita, pero la suya es bonita y mucho más grande.

Leia também:

Adjetivos em espanhol: gênero e número Adjetivos em espanhol (Demonstrativos e Possessivos) Usos de otro, otra, otros, otras e artigos em espanhol

Imprimir  Enviar | Recomendar Salvar em PDF