Substantivação com ‘LO’ em espanhol

A partícula Lo é um determinante neutro que nos serve para substantivar outras categorias.

Lembrando que em español não existem substantivos com gênero neutro.

Quando substantivamos uma palavra, ele deixa de exercer sua função na oração para funcionar como um nome.

Veja:

Lo + qualquer adjetivo masculino » Equivale à coisa + adjetivo

Lo bueno si es breve, dos veces bueno.

Lo + que (relativo ) + oração

Lo que tienes que hacer es estudiar español

Lo + participio » Equivale a Lo + adjetivo

Entonces hacemos lo dicho (la cosa que hemos dicho)

Lo de + infinitivo
Se usa na linguagem coloquial e para introduzir um tema.

Lo de ir de vacaciones juntos me parece una buena idea.