Verbo Estar + Gerúndio em espanhol

Por | Em 30 de julho de 2014 | Categoria: Gramática | Deixe seu Comentário

Esta é uma figura de linguagem muito comum em espanhol, assim como em português.

Forma-se unindo uma perífrase formada com o presente do verbo estar + gerúndio:

Estoy
Estás
Está
Estamos
Estáis
Están
+ cantando(* )
bebiendo(* )
viviendo(* )

(* ) Formação do gerúndio:

Verbos Regulares
– Verbos de la primera conjugación: –AR = –ando (cantar = cantando)
– Verbos de la segunda o tercera conjugación: –ER/–IR = –iendo (beber = bebiendo; vivir = viviendo)

Irregulares
Los verbos en -ir con cambio vocálico en el presente, cambian también en el gerundio la e>i y la o>u.

Decir: diciendo
Pedir: pidiendo
Divertir: divirtiendo
Preferir: prefiriendo
Dormir: durmiendo
Morir: muriendo
Poder: pudiendo

Se a raíz do verbo termina em vogal, o gerúndio tem a terminação -yendo.

Caer: cayendo
Construir: construyendo
Huir: huyendo
Ir: yendo
Leer: leyendo
Oír: oyendo
Traer: trayendo

Usamos estar + gerundio para fazer referência à atividade que realizamos no momento de falar ou em um período concreto de tempo.

Esta perífrase pode vir acompanhada de certas expressões temporais como:

ahora, en este momento, en estos momentos, esta semana, este mes, este año…

Ex.: Perdona, no puedo atenderte, en este momento estoy terminando un informe muy importate.

Podemos usar esta perífrase com o presente do indicativo para diferenciar estas ações concretas de outras mais gerais (com as que utilizamos no presente)

Por exemplo:

Siempre voy a trabajar en mi coche, pero esta semana estoy yendo en autobús.

(“Siempre voy”: General. “Esta semana estoy yendo”: Acción concreta)

Verbos

1. Olisquear: farejar, cheirar
2. Estornudar: espirrar
3. Suspirar: suspirar
4. Soplar: soprar
5. Bostezar: bocejar

Vocabulário

1. Desgracia: Desgraça
2. LLanto: Pranto, choro
3. Sufrimiento: Sofrimento
4. Enemistad: Inimizade
5.: Ilusión: Ilusão
6. Gracia: Graça, dádiva
7. Seriedad: Seriedade

Exercícios

1. Escribe la forma correcta del gerundio.

Cantar   morir  
Subir      Venir  

Elige la respuesta correcta.

2. Luis siempre  en su casa, pero hoy  en el restaurante que está al lado de su oficina.

3. Pedro  solo, pero ahora  su casa y este mes está viviendo en casa de sus padres.

4. Esta semana  muy mal.

5. Estos días la bolsa  hasta el nivel más bajo.


Arquivado na Categoria: Gramática

Sobre o Autor ()

EDUARDO TETERA - Professor e tradutor. CEO da Tetera Consultoria & Idiomas.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *