Verbos de opinião em espanhol: indicativo e subjuntivo

“No creas que…”

Já vimos que os verbos de opinião (como creer, pensar, etc.) regem o indicativo se o verbo principal for afirmativo, e regem o subjuntivo se o verbo principal for negativo:

Creo que sale a las ocho.
No creo que salga a las ocho.

Mas se o verbo principal for um imperativo negativo, o verbo subordinado rege o indicativo:

No creas que soy tonto.
No piense usted que voy a quedarme tan tranquilo.


Sobre o Autor: - Professor e tradutor há 30 anos. CEO da Tetera Consultoria & Idiomas.

RSSComentários (1)

Comente esta matéria | URL de Trackback

  1. [...] de opinião em espanhol: indicativo e subjuntivo http://bit.ly/uqvWA Leia também: Fresquinho De Twitter:  Verbos com significado [...]

Comente