"Como se diz?"
Verbo “To Do” – Fazer ou auxiliar?
Na língua inglesa a gente sempre vê a palavra DO. Na verdade ela nem tem uma tradução no português. Eu diria que, em alguns casos, ela pode ser entendida como FAZER. Nós usamos o do para fazer perguntas e ela é uma espécie de auxiliar pro verbo em questão. “DO YOU EAT MEAT?” Em inglês [...]
“By the way” – Expressão bastante utilizada
Hoje trago uma dica bem legal. Quem já tem o inglês na ponta da língua certamente já ouviu os falantes nativos dizerem “by the way”. Eles dizem isso o tempo todo. Sabe o que quer dizer essa expressão? “Falando nisso”, “a propósito”, etc. Sempre que você estiver conversando com alguem e se lembrar de alguma [...]
Falar com = Talk to
Uma coisa muito curiosa que percebi recentemente é que nós falamos COM as pessoas, em português. Em inglês, o mesmo não acontece. A gente fala PARA as pessoas. We talk TO people, not with them…
Plural de ‘Man’ e ‘Woman’
A forma singular para homen e mulher em inglês é man e woman, respectivamente. Qual é o plural? Seria mans e womans? Não. São irregulares e portanto tomam a seguinte forma no plural: Man – men Woman – women. Womem se pronuncia como “uímen“.
Calçados em inglês
A maioria dos cursos de inglês que existem, no Brasil, ensinam como se diz sapatos em inglês: Shoes. Hoje venho mostrar os tipos de calçados. Veja: • Sneakers (tênis) • Sandals (sandálias) • Flip flops (chinelo) • Boots (botas) • High heels (salto alto) Shoes são os sapatos mais finos e elegantes.
Sinais de Pontuação em Inglês
Quando voltei ao Brasil, aconteceu algo curioso comigo enquanto anotava um ditado. Para que não aconteca o mesmo com você, pois já aconteceu com um de meus alunos, não se esqueça: final stop ou period = . (ponto final) comma = , (vírgula) colon = : (dois pontos) semi-colon = ; (ponto e vírgula)
Nunca use “Me” no início de frase em inglês
Sempre me perguntam quando usamos “me” em inglês e se podemos usá-lo no início das frases. Se você tem a mesma dúvida, a resposta é não. “Me” é igual “mim” em português. Começamos frases com mim? A não ser que você seja um índio, não. Em inglês nós sempre começamos uma oração com pronomes pessoais [...]
Como perguntar e responder em inglês
Uma dica valiosa que trago para você hoje é como perguntar e responder em inglês. Quando desejar perguntar algo, use o verbo TO BE (SER) no início da frase. ARE you? IS this? ARE they? Para responder voçê precisa se lembrar que o ser NUNCA vai aparecer no começo da oração. I AM, you ARE, [...]
Color ou colour?
Você já viu a palavra “cor” em inglês escrita de maneiras diferentes? Color e colour. Qual delas está correta? Ambas. A primeira é comun em inglês americano, já a segunda aparece mais entre os britânicos. Assim como behavior e behaviour, entre outras.
A diferença entre Mrs. e Miss
Qual a diferença entre Mrs. e Miss (Ms.)? Mrs. é uma senhora, jovem ou não que seja casada. Ms. é uma pessoa do sexo feminino de qualquer idade que seja solteira. E Mr.? Bom, nesse caso pode ser qualquer uma das situações, porém para homens e meninos. Logo após Mr. Mrs. ou Ms. vem o [...]
